الهدف العام:-

تنمية مهارات المشاركين في الترجمة الإدارية من الإنجليزية للعربية والعكس ، وكذلك الرسائل ، الخطابات والمراسلات الخطية والتعاميم والمذكرات والتقارير وغيرها من المراسلات.

المحتويات التدريبية :-

• أهمية الترجمة الإدارية.
• تعريف الترجمة الإدارية.
• العلاقة بين الترجمة الإدارية والترجمة القانونية.
• الخواص الأسلوبية للترجمة الإدارية.
• كيفية ترجمة التعاميم.
• مهارات ترجمة القرارات الإدارية.
• الترجمة الإدارية والقانونية.
• ترجمة الرسائل والخطابات والمراسلات الكتابية.
• التعرف على المختصرات الإدارية.
• ترجمة الاتفاقيات والعقود الإدارية والتجارية.
• ترجمة اللوائح الداخلية للدوائر والهيئات.
• ترجمة أسماء المهن والوظائف الإدارية.